See prawo on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "prawo"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "prawo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*pràvo",
"id": "right",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*prṓˀwas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"prawo\" id=\"Old_Polish:_right\">\nInherited from Proto-Slavic *pràvo.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "prawy",
"3": "-o"
},
"expansion": "By surface analysis, prawy + -o",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nInherited from Proto-Slavic *pràvo. By surface analysis, prawy + -o. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "prawo n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"law (group or system of legally binding norms)"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-EDB1avGL",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"law (group or system of legally binding norms)",
"law determining course action between a peasant and a lord"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-vY2Yhnhz",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"law (one such norm)"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-oqwBqhaX",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"right (legal, just or moral entitlement)"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-H1bnz5b8",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"document granting or ensuring a right"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-uQhTOPYb",
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"ensuring",
"ensure"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"court; court session"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-TPOM8Xf2",
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"session",
"session"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"jurisdiction (material, personal or territorial scope of the court)"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-aCUKz95d",
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 2 2 22 2 3 37 5 2",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 2 2 22 2 3 37 5 2",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 2 2 22 2 3 37 5 2",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 1 1 20 1 3 36 7 2",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 2 2 22 2 5 37 5 2",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judgement (court's decision)"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-Jx-MFTho",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"duty or obligation resulting from a legal decision"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-nocyARQ6",
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"justice, fairness"
],
"id": "en-prawo-zlw-opl-noun-Fg0uMFeD",
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/praːvɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/prɒvɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "prawo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:prawo",
"id": "right",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nPolish prawo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*prṓˀwas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"pl\" data-title=\"prawo\" id=\"Polish:_right\">\nInherited from Old Polish prawo.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawy",
"3": "-o"
},
"expansion": "By surface analysis, prawy + -o",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nPolish prawo\nInherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.",
"forms": [
{
"form": "prawny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "praw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prawu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prawami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prawie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "prawny"
},
"expansion": "prawo n (related adjective prawny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pra‧wo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pra‧wo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 1 1 8 1 1 12 3 1 1 20 13 2 1 8 6 5 1 0 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 1 1 8 1 1 12 2 1 1 22 14 2 1 8 6 4 1 0 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 1 1 8 1 1 13 1 1 1 25 15 1 1 8 6 2 1 0 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 1 1 7 1 1 10 3 1 1 18 13 3 1 7 5 5 1 0 5 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 1 1 8 1 1 11 3 1 1 20 13 2 1 8 6 5 1 0 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 25 2 1 13 10 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 23 5 2 12 9 8 2 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 23 5 2 12 9 8 2 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 41 21 5 2 12 9 8 2 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 25 7 1 11 9 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 10 10 4 10 8 18 10 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 41 19 9 2 9 8 7 4 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 20 5 2 12 9 8 5 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 19 6 2 12 9 11 2 0",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities)"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-KVub6cfm",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities)"
],
"synonyms": [
{
"word": "legislacja"
},
{
"word": "prawodawstwo"
},
{
"word": "ustawodawstwo"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study)"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-lkrws7rU",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prawoznawstwo"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"law (binding regulation or custom established in a community in this way)"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-qOxdKk3u",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) law (binding regulation or custom established in a community in this way)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"right (legal, just or moral entitlement)"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-H1bnz5b8",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) right (legal, just or moral entitlement) [with do (+ genitive) ‘to what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "uprawnienie"
}
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"right (legal, just or moral entitlement)",
"document granting or ensuring a right"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-Rg~dhlVV",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"document",
"document"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"ensuring",
"ensure"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) right (legal, just or moral entitlement) [with do (+ genitive) ‘to what’]",
"(obsolete) document granting or ensuring a right"
],
"synonyms": [
{
"word": "uprawnienie"
}
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"law (natural rule that must be followed)"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-CZWlpOqS",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) law (natural rule that must be followed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zasada"
}
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lawsuit"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-uFuRxTVY",
"links": [
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) lawsuit"
],
"synonyms": [
{
"word": "proces"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"duty, obligation"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-iyCLYVa1",
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) duty, obligation"
],
"synonyms": [
{
"word": "obowiązek"
},
{
"word": "powinność"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 11 8 9 3 9 7 16 3 30",
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "in what way",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "jakiem prawem",
"translation": "in what way",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of sposób"
],
"id": "en-prawo-pl-noun-iD~o1ghT",
"links": [
[
"sposób",
"sposób#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kielce) synonym of sposób"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sposób"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpra.vɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈprɒ.vɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpra.vɔ]",
"note": "Kielce"
},
{
"rhymes": "-avɔ"
}
],
"word": "prawo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:prawo",
"id": "right",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nPolish prawo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*prṓˀwas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"pl\" data-title=\"prawo\" id=\"Polish:_right\">\nInherited from Old Polish prawo.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawy",
"3": "-o"
},
"expansion": "By surface analysis, prawy + -o",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nPolish prawo\nInherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "prawo (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"pra‧wo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pra‧wo"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na granicy prawa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prawem i lewem"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prawem kaduka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "w majestacie prawa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bierne prawo wyborcze"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "czynne prawo wyborcze"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "konflikt z prawem"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawa człowieka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawa kardynalne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo autorskie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo chełmińskie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo dżungli"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo jazdy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo książęce"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo magdeburskie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo materialne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo Mojżeszowe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo naturalne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo natury"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo Parkinsona"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo pierwotne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo poboru"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo powielaczowe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo procesowe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo rzeczowe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo serii"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo starszeństwa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo średzkie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo ulicy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo wtórne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "psie prawo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "stróż prawa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wilcze prawo"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "jakim prawem"
},
{
"tags": [
"phrase"
],
"word": "wszelkie prawa zastrzeżone"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "poczuć się w prawie"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "czuć się w prawie"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "postawić się ponad prawem"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "stawiać się ponad prawem"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "stanąć ponad prawem"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "stać ponad prawem"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wyjąć spod prawa"
}
],
"glosses": [
"to the right"
],
"id": "en-prawo-pl-adv-l7h2rZ~m",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"qualifier": "only in some phrases",
"raw_glosses": [
"(only in some phrases) to the right"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezprawny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezprawnie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bezprawie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bezprawność"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "na prawo"
},
{
"word": "w prawo"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpra.vɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈprɒ.vɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpra.vɔ]",
"note": "Kielce"
},
{
"rhymes": "-avɔ"
}
],
"word": "prawo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:prawo",
"id": "right",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nSilesian prawo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*prṓˀwas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"prawo\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"szl\" data-title=\"prawo\" id=\"Silesian:_right\">\nInherited from Old Polish prawo.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "prawy",
"3": "-o"
},
"expansion": "By surface analysis, prawy + -o",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nSilesian prawo\nInherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "praw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prawu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawōm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prawami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prawōma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prawie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "prawo n",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pra‧wo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pra‧wo"
]
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 11 26",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 11 26",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 12 25",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 5 34",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Silesian terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 0 1",
"kind": "other",
"langcode": "szl",
"name": "Law",
"orig": "szl:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law (group or system of legally binding norms)"
],
"id": "en-prawo-szl-noun-EDB1avGL",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"right (legal, just or moral entitlement)"
],
"id": "en-prawo-szl-noun-H1bnz5b8",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"right side, right direction (not left)"
],
"id": "en-prawo-szl-noun-jOFZKrtJ",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"side",
"side"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpra.vɔ/"
},
{
"rhymes": "-avɔ"
}
],
"word": "prawo"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish neuter nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Old Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms suffixed with -o",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"szl:Law"
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "prawo"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "prawo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*pràvo",
"id": "right",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*prṓˀwas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"prawo\" id=\"Old_Polish:_right\">\nInherited from Proto-Slavic *pràvo.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "prawy",
"3": "-o"
},
"expansion": "By surface analysis, prawy + -o",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nInherited from Proto-Slavic *pràvo. By surface analysis, prawy + -o. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "prawo n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"law (group or system of legally binding norms)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"law (group or system of legally binding norms)",
"law determining course action between a peasant and a lord"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"law (one such norm)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"right (legal, just or moral entitlement)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"document granting or ensuring a right"
],
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"ensuring",
"ensure"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"court; court session"
],
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"session",
"session"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"jurisdiction (material, personal or territorial scope of the court)"
],
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"judgement (court's decision)"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"duty or obligation resulting from a legal decision"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"justice, fairness"
],
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/praːvɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/prɒvɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "prawo"
}
{
"categories": [
"Kielce Polish",
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish location adverbs",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -o",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adverbs",
"Rhymes:Polish/avɔ",
"Rhymes:Polish/avɔ/2 syllables",
"szl:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:prawo",
"id": "right",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nPolish prawo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*prṓˀwas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"pl\" data-title=\"prawo\" id=\"Polish:_right\">\nInherited from Old Polish prawo.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawy",
"3": "-o"
},
"expansion": "By surface analysis, prawy + -o",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nPolish prawo\nInherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.",
"forms": [
{
"form": "prawny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "praw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prawu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prawami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prawie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "prawny"
},
"expansion": "prawo n (related adjective prawny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pra‧wo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pra‧wo"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities)"
],
"synonyms": [
{
"word": "legislacja"
},
{
"word": "prawodawstwo"
},
{
"word": "ustawodawstwo"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prawoznawstwo"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"law (binding regulation or custom established in a community in this way)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) law (binding regulation or custom established in a community in this way)"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"right (legal, just or moral entitlement)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) right (legal, just or moral entitlement) [with do (+ genitive) ‘to what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "uprawnienie"
}
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"right (legal, just or moral entitlement)",
"document granting or ensuring a right"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"document",
"document"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"ensuring",
"ensure"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) right (legal, just or moral entitlement) [with do (+ genitive) ‘to what’]",
"(obsolete) document granting or ensuring a right"
],
"synonyms": [
{
"word": "uprawnienie"
}
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"law (natural rule that must be followed)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) law (natural rule that must be followed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zasada"
}
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"lawsuit"
],
"links": [
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) lawsuit"
],
"synonyms": [
{
"word": "proces"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"duty, obligation"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) duty, obligation"
],
"synonyms": [
{
"word": "obowiązek"
},
{
"word": "powinność"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Kielce Polish",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "in what way",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "jakiem prawem",
"translation": "in what way",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of sposób"
],
"links": [
[
"sposób",
"sposób#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kielce) synonym of sposób"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sposób"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpra.vɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈprɒ.vɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpra.vɔ]",
"note": "Kielce"
},
{
"rhymes": "-avɔ"
}
],
"word": "prawo"
}
{
"categories": [
"Kielce Polish",
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish location adverbs",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -o",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adverbs",
"Rhymes:Polish/avɔ",
"Rhymes:Polish/avɔ/2 syllables",
"szl:Law"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "na granicy prawa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prawem i lewem"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prawem kaduka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "w majestacie prawa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bierne prawo wyborcze"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "czynne prawo wyborcze"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "konflikt z prawem"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawa człowieka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawa kardynalne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo autorskie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo chełmińskie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo dżungli"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo jazdy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo książęce"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo magdeburskie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo materialne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo Mojżeszowe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo naturalne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo natury"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo Parkinsona"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo pierwotne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo poboru"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo powielaczowe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo procesowe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo rzeczowe"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo serii"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo starszeństwa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo średzkie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo ulicy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prawo wtórne"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "psie prawo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "stróż prawa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wilcze prawo"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "jakim prawem"
},
{
"tags": [
"phrase"
],
"word": "wszelkie prawa zastrzeżone"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "poczuć się w prawie"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "czuć się w prawie"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "postawić się ponad prawem"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "stawiać się ponad prawem"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "stanąć ponad prawem"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "stać ponad prawem"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wyjąć spod prawa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:prawo",
"id": "right",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nPolish prawo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*prṓˀwas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"pl\" data-title=\"prawo\" id=\"Polish:_right\">\nInherited from Old Polish prawo.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawy",
"3": "-o"
},
"expansion": "By surface analysis, prawy + -o",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nPolish prawo\nInherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "prawo (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"pra‧wo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pra‧wo"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezprawny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezprawnie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bezprawie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bezprawność"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to the right"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"qualifier": "only in some phrases",
"raw_glosses": [
"(only in some phrases) to the right"
],
"synonyms": [
{
"word": "na prawo"
},
{
"word": "w prawo"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpra.vɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈprɒ.vɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpra.vɔ]",
"note": "Kielce"
},
{
"rhymes": "-avɔ"
}
],
"word": "prawo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Silesian/avɔ",
"Rhymes:Silesian/avɔ/2 syllables",
"Silesian entries with etymology texts",
"Silesian entries with etymology trees",
"Silesian entries with etymon",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian neuter nouns",
"Silesian nouns",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Silesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms suffixed with -o",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian terms with audio pronunciation",
"szl:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:prawo",
"id": "right",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nSilesian prawo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*prṓˀwas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pràvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prawo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"prawo\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-id=\"right\" data-lang=\"szl\" data-title=\"prawo\" id=\"Silesian:_right\">\nInherited from Old Polish prawo.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "prawy",
"3": "-o"
},
"expansion": "By surface analysis, prawy + -o",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *prṓˀwas\nProto-Slavic *pràvъ\nProto-Slavic *pràvo\nOld Polish prawo\nSilesian prawo\nInherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "praw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prawu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawōm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prawami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prawōma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prawie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prawach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prawo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prawa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "prawo n",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pra‧wo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pra‧wo"
]
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"law (group or system of legally binding norms)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"right (legal, just or moral entitlement)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"right side, right direction (not left)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"side",
"side"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpra.vɔ/"
},
{
"rhymes": "-avɔ"
}
],
"word": "prawo"
}
Download raw JSONL data for prawo meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kielce",
"path": [
"prawo"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "prawo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kielce",
"path": [
"prawo"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "prawo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, prawo/Silesian section declension",
"path": [
"prawo"
],
"section": "Silesian",
"subsection": "noun",
"title": "prawo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.